« 書評--心配事の9割は起こらない | トップページ | 書評--不可視の王国<<アストラル界>>へ行こう »

2015年4月28日 (火)

書評--この「心のクリーニング」ですばらしい未来を手に入れる!

この「心のクリーニング」ですばらしい未来を手に入れる!
セルゲイ・ラザレフ  (著), 石原 エレーナ (翻訳)
\1400 三笠書房
私が以前より読書を要望していた本を購入しました。
なぜなら中古書店で販売していたのを目撃したからです。
この本を日本語訳にしたのはロシア人という説明を発見しました。
そこかしこで、日本語を困難にしています。
愛は大事だということがたびたび書かれているのは妥当です。
こういう文章には、翻訳者への思いやりと理解力が必要とされるでしょう。
雰囲気を味わいたければamazonの「なか見検索」で。
お勧め度★☆☆☆☆

« 書評--心配事の9割は起こらない | トップページ | 書評--不可視の王国<<アストラル界>>へ行こう »

書評」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/523730/61506714

この記事へのトラックバック一覧です: 書評--この「心のクリーニング」ですばらしい未来を手に入れる!:

« 書評--心配事の9割は起こらない | トップページ | 書評--不可視の王国<<アストラル界>>へ行こう »